Legal notice

 

[The following information is required under German law. Click here for the complete German version.]


Giulia Tramonti
giulia.tramonti@comunicart.de

Mobile: +49 (0) 163 74 38 395

Franz-Knauff-Str. 6
D-69115 Heidelberg

Professional domicile: Frankfurt am Main

VAT Reg No: DE284745418

 

Leonie Gohl (née Leonie Unger)
leonie.gohl@comunicart.de

Tel: +49 (0)711 / 12 26 16 60
Mobile: +49 (0)176 64 73 61 12

Forststr. 142
D-70193 Stuttgart

VAT Reg No: DE298065807

 


comunicart is not a company under civil law (GbR). It is a network consisting of the freelance interpreters and translators Giulia Tramonti and Leonie Gohl. They each work on their own behalf and are exclusively liable for the services provided under their individual names.

 

Many thanks to:


Valentina Cupi – Logo
Bytebetrieb – Design & Programming
Lukas Frontzek – Photos
Schraubfabrik – Voice recording

 

© Leonie Gohl / Giulia Tramonti – text, audio

 

1 Legal Disclaimer
The information made available on this website has been carefully checked and is regularly updated. However, we shall not assume any liability or guarantee for the topicality, faultlessness, accuracy, correctness and completeness of this website.

2 Third party websites
This Website contains Links to third party websites. We shall not accept any liability or responsibility for any third party websites that can be accessed through the Website and we hereby expressively dissociate ourselves from said content of such pages. This especially applies to all direct and indirect links to other websites, as we have no control and shall not assume any liability for the content of third-party sites. We reserve the right to change or delete the information on this site without prior notice.

3 Terms of Use
Users are not allowed to copy, distribute, modify, or grant third-party access to the contents on our website without prior approval. The design, concept and content of the website are subject to copyright. The duplication of text fragments, illustrations or photos is prohibited.

4 Privacy
Within the scope of our Internet services we might ask you for personal and business information (e.g. e-mail address, name, address). Any such details are provided voluntarily and at your own discretion. Any personal data shall exclusively be stored and applied for your personal support. These data enable us to provide you with any information you request or submit service offers that might be relevant for you. We hereby assure you that your personal data will be treated in confidence.