Neues von comunicart
Jahresmitgliederversammlung des VKD
Am 30./31. Januar 2016 traf sich der Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V., kurz VKD, zur alljährlichen Jahresmitgliederversammlung. Auch Giulia Tramonti und Leonie Gohl waren bei der diesjährigen Versammlung in Bonn dabei.
Hinter den Kulissen: Übung macht den Meister
Wir werden oft gefragt, wie wir es eigentlich schaffen, in unseren Sprachen fit zu bleiben. In gewisser Hinsicht fordert der Beruf des Dolmetschers Durchhaltevermögen - genauso wie bei Athleten, Musikern oder Tänzern.
Frohe Festtage und einen guten Rutsch!
Ein herzliches Dankeschön an alle Kunden und Kollegen für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen allen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2016!
Warum ausgerechnet Dolmetschen?
Angefangen hat es bei uns beiden sicherlich mit einer großen Faszination an der Sprache im Allgemeinen, mit der Faszination an all ihren Facetten und feinsten Nuancen sowie ihrer Lebendigkeit und steten Weiterentwicklung.
Dolmetscher in Krisengebieten
Die Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) hat eine Petition unter anderem an den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-mon gerichtet,