Neues von comunicart

Die „Sommerpause“

Die „Sommerpause“

Unter uns Dolmetschern ist die „Sommerpause“ ein geflügeltes Wort und spätestens nach turbulenten Konferenztagen im Juni und Juli sehnt sich unsereins nach ihr.... Aber was hat es eigentlich auf sich mit der Sommerpause?

weiterlesen
Wenn der Dolmetscher notiert…

Wenn der Dolmetscher notiert…

Man könnte meinen, es sei eine Art Geheimsprache oder Hieroglyphen: Dabei handelt es sich „nur“ um die Dolmetschnotizen. Nicht selten kann es bei einem Dolmetscheinsatz passieren, dass die Anwesenden mit neugierigen Blicken dem Stift des Dolmetschers folgen und anschließend fragen: „Was genau haben Sie da eigentlich notiert?"

weiterlesen
On air: Fortbildung in Sprecherziehung

On air: Fortbildung in Sprecherziehung

Zu Jahresbeginn ist es nicht nur an der Zeit, vielen guten Vorsätzen nachzugehen, sondern auch sich weiterzubilden. In diesen letzten Wintertagen bot sich die Gelegenheit zu einer Fortbildung in Florenz zum Thema Diktion und Einsatz der Stimme.

weiterlesen
Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Dann sind Sie bei uns richtig. Verwenden Sie sorglos Ihre Dokumente in einer anderen Sprache für die internationale Kommunikation mit Behörden.

weiterlesen
Downloads: Für Kunden

Downloads: Für Kunden

Wir möchten Ihnen die Arbeit erleichtern und Ihre Fragen beantworten!

weiterlesen
Jahresmitgliederversammlung des VKD

Jahresmitgliederversammlung des VKD

Am 30./31. Januar 2016 traf sich der Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V., kurz VKD, zur alljährlichen Jahresmitgliederversammlung. Auch Giulia Tramonti und Leonie Gohl waren bei der diesjährigen Versammlung in Bonn dabei.

weiterlesen