La traduzione asseverata dei vostri documenti in tre semplici passi
Avete bisogno di una traduzione asseverata (anche detta traduzione giurata)? Siete nel posto giusto! Affidatevi a comunicart e potrete consegnare ai vari enti e uffici pubblici i vostri documenti da noi tradotti e asseverati.
- Inviateci una scansione del documento tramite email o modulo di contatto. Se non avete uno scanner, potete scaricare un'app per la scansione dei documenti tramite smartphone; in alternativa potete inviarci una foto in buona risoluzione. Vi preghiamo di verificare che i documenti siano completi e di indicare entro quando avete bisogno della traduzione.
- Vi invieremo entro 24 ore un preventivo con il prezzo per la traduzione e il termine di consegna dei documenti.
- Una volta ricevuta la conferma e il pagamento da parte vostra, effettuiamo la traduzione e la inviamo per posta all'indirizzo da voi indicato. In caso di dubbi o domande, potete contattarci anche telefonicamente.
Siamo traduttrici giurate per le combinazioni italiano> tedesco e tedesco> italiano e riconosciute dal Consolato Generale d'Italia di Stoccarda. Traduciamo e asseveriamo documenti verso l'italiano e verso il tedesco per enti, aziende e privati cittadini. Ecco alcuni esempi di documenti da noi tradotti:
- Nascite: certificato di nascita, riconoscimento di maternità e di paternità, dichiarazione di consenso dell'altro genitore, ecc.
- Anagrafe: certificato di residenza, certificato di morte, certificato successorio, carte d'identità, patente, ecc.
- Scuola e università: diplomi, attestati, certificati, pagelle, diplomi di maturità, attestato di onorabilità professionale, ecc.
- Matrimonio: certificato di stato libero, certificato di matrimonio, sentenze di divorzio, ecc.
- Questioni fiscali, economiche e di previdenza sociale: certificati di nullaosta, assegnazione del n. di identificazione personale e del codice fiscale, contributi previdenziali, prospetti paga, stato patrimoniale e conto economico, ecc.
- Questioni penali: mandato d'arresto europeo, certificato dei carichi pendenti, certificato del casellario giudiziario, ordinanze e sentenze di tribunale, ecc.
- Questioni assicurative: attestazione dello stato del rischio, ecc.
- Questioni sanitarie: diagnosi mediche, certificati di ricovero e di pronto soccorso, ecc.
- Questioni aziendali e commerciali: visure, verbali dei consigli di amministrazioni, contratti commerciali, statuti societari, ecc.
- Procure e procure speciali
Siamo liete di ricevere la vostra richiesta!
....altre news su questo argomento.
zurück
