News

Comunicart Interpreti di conferenza a Colonia e Stoccarda

Comunicart Interpreti di conferenza a Colonia e Stoccarda

Con l’anno nuovo una parte di comunicart si sposta nella Renania Settentrionale-Vestfalia!

weiterlesen
Interpreti: domande frequenti

Interpreti: domande frequenti

Quando ci capita di parlare della nostra professione, ci vengono spesso rivolte le stesse domande, alle quali abbiamo pensato di rispondere anche in questo post. Se la vostra domanda non dovesse essere tra queste, non esitate a inviarci una mail!

weiterlesen
Interpreti per i comitati aziendali europei

Interpreti per i comitati aziendali europei

Anche per il team comunicart, l’autunno è tempo di comitati aziendali europei, in breve CAE. Ma cosa sono e qual è il valore aggiunto di impiegare interpreti specializzati nel settore?

weiterlesen
7 consigli per parlare in pubblico

7 consigli per parlare in pubblico

Dovete tenere un discorso durante un convegno che verrà poi tradotto in un’altra lingua? Ecco a voi 7 consigli da seguire affinché tutto vada per il meglio!

weiterlesen
Formazione e aggiornamento professionale

Formazione e aggiornamento professionale

La formazione continua e l’aggiornamento professionale rivestono per noi un ruolo cruciale, sia a livello di formazione linguistica, sia a livello di formazione settoriale e imprenditoriale.

weiterlesen
Quando l’interprete prende appunti…

Quando l’interprete prende appunti…

A qualcuno potrebbero ricordare un linguaggio segreto o dei misteriosi geroglifici ma sono “solo” gli appunti dell’interprete. Non di rado, durante un incarico di interpretariato, ci capita di notare che i presenti seguono con interesse la nostra penna per poi chiederci: „Ma cos’è che vi annotate di preciso?“

weiterlesen