Informativa sulla protezione dei dati

Attribuiamo grande importanza alla protezione dei Suoi dati personali e alla tutela della privacy. La informiamo pertanto qui di seguito della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali degli utenti del nostro sito web.

Informazioni generali e obbligatorie

Nomina del responsabile.
Il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web è:

comunicart Interpreti di conferenza

Giulia Tramonti
Eichstrasse 54
D-50733 Köln
giulia.tramonti(at)comunicart.de

Leonie Gohl
Forststr. 142
D-70193 Stuttgart
leonie.gohl(at)comunicart.de

Il responsabile del trattamento, da solo o con altri, decide delle finalità e delle modalità del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, dati di contatto, ecc.).

Con la presente informativa, l'utente riceve informazioni sul tipo, l'entità e le finalità della raccolta e dell'utilizzo dei suoi dati da parte del responsabile del trattamento.

Raccolta e conservazione dei dati personali nonché tipo e finalità del loro utilizzo

Accedendo al nostro sito, il browser installato sul dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono salvate temporaneamente in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono conservate senza l'intervento dell'utente e fino a quando non vengono eliminate automaticamente:

  • indirizzo IP del computer richiedente,
  • data e ora dell'accesso,
  • nome e URL del file ottenuto,
  • sito web dal quale viene effettuato l'accesso (URL di riferimento),
  • il browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo del computer e il nome del provider di accesso.

I suddetti dati saranno da noi trattati per le seguenti finalità:

  • assicurare una connessione fluida al sito web,
  • garantire un uso confortevole del nostro sito web,
  • valutare la sicurezza e la stabilità del sistema, nonché
  • per altri fini amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, paragrafo 1, prima frase, lett. f), RGPD. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra elencate per la raccolta dei dati. I dati raccolti non vengono in alcun caso utilizzati per risalire agli utenti.

Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati che ci vengono inviati in qualità di gestori del sito, il nostro sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Ciò significa che i dati trasmessi tramite questo sito web non possono essere letti da terzi. Una connessione crittografata è riconoscibile dall’"https://" nella barra dell'indirizzo del proprio browser e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Modulo di contatto

I dati trasmessi mediante il modulo di contatto, incluso i dati di contatto, vengono memorizzati per poter elaborare la richiesta o le richieste successive. Tali dati non vengono trasmessi senza il consenso dell'utente.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente previo consenso dell'utente (art. 6 c. 1, lett. a del RGPD). La revoca del consenso già espresso è possibile in qualsiasi momento, con semplice richiesta mediante posta elettronica. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati fino al momento della revoca.

Conserviamo i dati inseriti nel modulo di contatto fino a quando non ne viene richiesta la cancellazione, non viene revocato il consenso alla conservazione o non sussiste più la necessità di conservare tali dati. Ciò non pregiudica gli obblighi di legge vigenti, in particolar modo i termini di conservazione dei documenti.

Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il browser web memorizza sul Suo dispositivo. I cookie contribuiscono a rendere il nostro servizio maggiormente in linea con le preferenze dell'utente, nonché più efficace e sicuro.

Alcuni cookie sono "cookie di sessione". Tali cookie vengono eliminati automaticamente al termine della sessione del browser. Altri cookie restano invece sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati dall'utente stesso. Tali cookie ci aiutano a riconoscere gli utenti che tornano sul nostro sito web.

I moderni browser permettono di monitorare, limitare o impedire l'utilizzo di cookie. È possibile configurare numerosi browser di modo che i cookie vengano eliminati automaticamente alla chiusura del programma. La disattivazione dei cookie può comportare funzionalità limitate del nostro sito web.

L'utilizzo di cookie necessari per i processi di comunicazione elettronica o per offrire determinate funzioni all'utente (ad es. il carrello) è soggetto all'art. 6 c. 1 lett. f del RGPD. In qualità di gestori del presente sito web, abbiamo un interesse legittimo alla conservazione dei cookie ai fini di una fornitura corretta e senza errori dei nostri servizi. Nel caso in cui vengano impiegati altri cookie (ad es. per le funzioni di analisi), sono trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati personali.

Google Analytics

Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il servizio è fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che il browser web memorizza sul Suo dispositivo e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito Web. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del nostro sito web vengono trasmesse a un server di Google e lì conservate. Il server si trova solitamente negli Stati Uniti.

L'utilizzo dei cookie di Google Analytics avviene ai sensi dell'art. 6 c. 1 lett. f del RGPD. In qualità di gestori del presente sito web, abbiamo un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il nostro sito web ed eventualmente anche la pubblicità.

Anonimizzazione IP

Utilizziamo Google Analytics con l'anonimizzazione degli IP. Grazie all'anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono abbreviati da Google negli stati membri dell'Unione europea o in altri stati firmatari dell'accordo sullo Spazio economico europeo prima della loro trasmissione negli Stati Uniti. In casi eccezionali, Google trasmette l'indirizzo IP completo a un server negli Stati Uniti e lì viene effettuata l'abbreviazione. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, per creare report sulle attività relative al sito web e per fornirci ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito web e di internet. L'indirizzo IP trasmesso da Google Analytics non viene associato ad altri dati Google.

Plugin del browser

E' possibile evitare il salvataggio dei cookie selezionando la corrispondente impostazione nel proprio software di navigazione; segnaliamo, tuttavia, che in tal caso potrebbe non essere possibile sfruttare appieno tutte le funzionalità del presente sito.

Opposizione all’acquisizione dei dati

È inoltre possibile impedire l'acquisizione dei dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Viene inserito un cookie di opt-out che impedisce l'acquisizione dei dati dell'utente quando torna a visitare il nostro sito web: Disattiva Google Analytics.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati dell'utente da parte di Google Analytics sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

- Elaborazione ordini

Per soddisfare pienamente i requisiti legali in materia di protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con Google.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Il nostro sito web utilizza la funzione "caratteristiche demografiche" di Google Analytics. Può essere utilizzato per creare report che contengono informazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono da pubblicità di Google relativa agli interessi e dai dati sui visitatori di fornitori terzi. Non è possibile assegnare i dati a una persona specifica. Questa funzione può essere disattivata in qualsiasi momento. È possibile farlo tramite le impostazioni degli annunci nel proprio account Google o vietando in generale a Google Analytics di acquisire i propri dati, come spiegato nella sezione "Opposizione all’acquisizione dei dati”.

Google Maps, Google Ajax & jQuery Biblioteche

Questo sito utilizza il servizio cartografico Google Maps così come alcune tecnologie Ajax e jQuery. Il fornitore è Google Inc. con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzionalità di Google Maps, Google Ajax & jQuery libraries, è necessario memorizzare il proprio indirizzo IP su un server Google. Questo contenuto viene di solito trasferito e memorizzato in una posizione negli Stati Uniti. Il fornitore di questo sito non influisce in alcun modo sulla trasmissione di dati.

L'utilizzo di Google Maps, Google Ajax & jQuery libraries è parte di una presentazione efficiente dei nostri contenuti online. Secondo l'attuale situazione giuridica, si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 c. 1, lettera f del RGPD.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l'informativa sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Diritti dell'interessato

L’utente ha diritto:

  • ai sensi dell'art. 15 RGPD, di chiedere informazioni sui propri dati personali da noi trattati. In particolare, può richiedere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari ai quali i dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione o opposizione, sull'esistenza di un diritto di ricorso, sull'origine dei dati, se questi non sono stati raccolti da noi, e sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compreso il profiling e, se necessario, informazioni significative sui loro dettagli;
  • di richiedere immediatamente la correzione di dati personali errati o incompleti da noi memorizzati ai sensi dell'art. 16 RGPD;
  • di chiedere la cancellazione dei dati personali da noi memorizzati ai sensi dell'art. 17 RGPD, a meno che il trattamento non sia necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere a un obbligo giuridico, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
  • di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali, ai sensi dell'art. 18 RGPD, in caso di contestazione dell'esattezza dei dati, in caso di trattamento illecito, di rifiuto della loro cancellazione e qualora i dati non siano più necessari, per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure in caso di opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21 RGPD;
  • ai sensi dell'art. 20 RGPD, di ricevere i dati personali forniti in forma strutturata, aggiornata e meccanicamente leggibile o di richiederne il trasferimento ad un'altra persona responsabile;
  • ai sensi dell'art. 7, paragrafo 3 RGPD, di revocarci, in qualsiasi momento, il consenso espresso. Ciò prevede che in futuro non potremo più continuare a elaborare i dati sulla base di questo consenso e
  • di proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 RGPD. Normalmente ci si può rivolgere all'autorità di vigilanza del proprio luogo di residenza o luogo di lavoro abituale.

Diritto di opposizione

Se i Suoi dati personali vengono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6, par. 1, prima frase, lett. f), RGPD, ha il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali ai sensi dell'art. 21 RGPD, nella misura in cui ciò sia giustificato dalla Sua situazione particolare o se l'opposizione è diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso ha un diritto generale di opposizione, che applicheremo senza che sia necessario specificare una situazione particolare.

Per esercitare il diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un'e-mail a giulia.tramonti@comunicart.de o leonie.gohl@comunicart.de.

Modifiche alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati

Al fine di garantire che la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati sia sempre conforme ai requisiti di legge vigenti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. Ciò vale anche nel caso in cui la dichiarazione sulla protezione dei dati debba essere adattata a causa di servizi nuovi o riveduti, ad esempio nuovi servizi. La nuova dichiarazione sulla protezione dei dati entrerà in vigore la prossima volta che visiterà il nostro sito web.

Estratto da: configuratore della privacy di mein-datenschutzbeauftragter.de