Due professioniste, una sola passione


Leonie Gohl e Giulia Tramonti sono liete di mettere al servizio del vostro evento il loro valore aggiunto di interpreti qualificate e madrelingua!


Forti dell'esperienza comune presso l'Università di Heidelberg e dei successivi incarichi di interpretazione svolti assieme, abbiamo deciso di unirci in un team. Le nostre lingue madri, rispettivamente il tedesco e l'italiano, fanno di noi delle esperte in ogni combinazione linguistica offerta e ci permettono di offrire un'ideale cabina italo-tedesca nonché di lavorare a una traduzione eseguendo un doppio controllo, a quattro mani. Assoluta professionalità, affidabilità e passione per la nostra professione caratterizzano il nostro lavoro individuale e di squadra.

Attribuiamo grande importanza alla nostra formazione continua a livello linguistico e settoriale, partecipando anche a corsi di aggiornamento nei paesi delle nostre lingue di lavoro. Seminari su marketing, diritto contrattuale o gestione della terminologia rappresentano per noi occasioni di crescita professionale così come workshop su dizione e public speaking.

Il nostro network professionale è costituito da colleghi con le combinazioni linguistiche e i settori di specializzazione più diversi. Siamo così in grado di fornire un servizio chiavi in mano e l'equipe di interpreti professionisti più adatta alle vostre esigenze.

Affrontiamo ogni incarico con grande flessibilità e disponibilità, preparandoci sempre in modo approfondito a temi e settori nuovi. Disponiamo di eccezionale sensibilità linguistica e interculturale, sapendoci muovere nei contesti più diversi per costruire ponti linguistici e culturali. Ascoltiamo con attenzione le esigenze dei nostri clienti e ce ne prendiamo cura, contattateci!