Zwei Experten, eine Leidenschaft

Leonie Gohl und Giulia Tramonti beherrschen die Kunst ihres Berufs und bieten Ihnen dabei einen klaren Vorteil: Profitieren Sie von zwei Muttersprachlerinnen, deren Sprachen sich ideal ergänzen!

 

Das Studium an der Universität Heidelberg und spätere gemeinsame Aufträge haben uns als Kolleginnen und Team wachsen lassen. Als Muttersprachlerinnen aus Deutschland und Italien sind wir Expertinnen in beiden Sprachen, bilden eine ideale Kabine beim Dolmetschen und können beim Übersetzen nach dem Vier-Augen-Prinzip arbeiten. Absolute Professionalität und Vertrauen ineinander sowie eine große Leidenschaft für unser Schaffen zeichnen unsere gemeinsame und individuelle Arbeit aus.

Dabei legen wir beide großen Wert auf fachliche und sprachliche Weiterbildung sowie Training im In- und Ausland. Workshops zu Marketing,  Vertragsrecht oder Terminologieverwaltung gehören für uns ebenso zur beruflichen Weiterbildung wie konkretes Sprachtraining oder Stimmbildung.

Unser professionelles Netzwerk zeichnet sich durch Kollegen der unterschiedlichsten Sprach- und Fachrichtungen aus, die unsere berufsethischen Ansprüche teilen.  Auf dieser Basis können wir als zuverlässige Partner für jede Anfrage individuell das passende Team zusammenstellen.

Jedem Auftrag begegnen wir mit Einsatzbereitschaft und Flexibilität. Die Einarbeitung und das Aneignen neuer Themen und Fachgebiete sind für uns Berufsalltag. Wir verfügen über außergewöhnliches sprachliches Feingefühl sowie das nötige interkulturelle Bewusstsein, um kommunikative und kulturelle Brücken zu schlagen. Dabei hören wir in jeder Hinsicht bei unseren Kunden genau hin und nicht nur zu!